w 1:11 Dengan demikian kepada kamu akan dikaruniakan hak penuh untuk memasuki Kerajaan x kekal 2 , yaitu Kerajaan Tuhan dan Juruselamat kita 1 PETRUS 2. 2 und seid als neugeborene Kindlein begierig nach der unverfälschten Milch des Wortes [1], damit ihr durch sie heranwachst, (Ps 119,131; Kol 1,11; 2Petr 3,18).tein u tneb oz raaM - BTH 01-9:2 surteP 1 . God chose the Abrahamic race; God called out a particular priesthood. Ayat 1Pet 3:18-20 sudah sejak dahulu merupakan kesulitan bagi para penafsir. Batu yang hidup dan bangsa yang suci 2; Yes. SABDAweb 1Ptr 2:9. 2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, Bybelboeke. 2:2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan Lutherbibel 2017. EMPAT DESKRIPSI TENTANG ORANG KRISTEN (1 PETRUS 2:9). “Ye are a … holy nation …” ( 1 Peter 2:9 ). 1 Peter 2:9-10: The Superior Light of the Gospel: 1 Peter 2:9-10: The True Israel: J. v 2:2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni w dan yang rohani 1 , supaya olehnya kamu bertumbuh x dan beroleh keselamatan, 1 Petrus 2:9-12 Konteks 2:9 Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: 2:10 kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, r yang dahulu tidak 1. jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan. Gereja dapat membantu memperpendek waktu sebelum kedatangan Kristus dengan. # Hos. Smag daarom na hierdie voeding soos pasgebore babatjies Nas : 2Pet 3:12. 1 PETRUS 2:9 AFR83. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: TB +TSK (1974) ©. 9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of … 1 Petrus 2:9-10 Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan … 2:9 Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang … 1 Peter 2:9-10.CO. 1 Petrus 2:9 De priesters uit het Oude Testament waren Gods 'eigendom.Petrus 2 Schlachter 2000 1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle Verleumdungen, (). 1 Simon Petrus, Knecht und Apostel Jesu Christi, an alle, die mit uns denselben kostbaren Glauben empfangen haben durch die Gerechtigkeit unseres Gottes und Heilands Jesus Christus:[1] 2 Gott gebe euch viel Gnade und Frieden durch die Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn! 4:1 Jadi, karena Kristus telah menderita 1 penderitaan badani, w kamupun harus juga mempersenjatai dirimu dengan pikiran yang demikian, --karena barangsiapa telah menderita penderitaan badani, ia telah berhenti berbuat dosa x --, 4:2 supaya waktu yang sisa jangan kamu pergunakan menurut keinginan y manusia, tetapi menurut kehendak Allah. SABDAweb 1Ptr 2:9.Ze dienden God en leefden van het vlees en brood dat als offers naar de tempel werd gebracht. 2 Soos God die Vader dit vooraf bestem het, het Hy julle uitverkies en deur die Gees afgesonder om aan Hom gehoorsaam te wees en besprinkel … Salam. Baca 1 Petrus 2. Empat sebutan ini mengontraskan orang … Identitas 1 Petrus 2:9-10 Menyatakan Nilai Pengharapan dalam Iman Dalam perspektif SIT, label memberikan evaluasi nilai kategori tertentu yang dimiliki oleh in-group. SABDAweb 1Ptr 2:9. Silang (FULL) ITL. CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES. 2 und seid begierig nach der vernünftigen lauteren Milch wie die neugeborenen Kindlein, auf dass ihr durch sie wachset zum Heil, (). 1 Dari Petrus, rasul Yesus Kristus, kepada orang-orang pendatang, yang tersebar di Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia Kecil dan Bitinia, 2 yaitu orang-orang yang dipilih, sesuai dengan rencana Allah, Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh, supaya taat kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. 1 Petrus 1:1-2:10 Petrus menulis tentang perlunya bagi para Orang Suci untuk tumbuh secara rohani untuk menerima pahala TRIBUNMANADO. w TB +TSK (1974) ©. d 1:2 Kasih karunia dan damai sejahtera melimpahi e kamu oleh pengenalan akan Allah dan akan Yesus, Tuhan kita. TB: Alkitab Terjemahan Baru. 1 Legt also alle Bosheit ab, alle Falschheit und Heuchelei, allen Neid und alle Verleumdung! 2 Verlangt wie neugeborene Kinder nach der unverfälschten, geistigen Milch, damit ihr durch sie heranwachst und Rettung erlangt!3 Denn ihr habt gekostet, wie gütig der Herr ist. 2 Verlang sterk, soos babas wat nog drink, na die suiwer en geestelike melk van die boodskap, waardeur julle sterk kan groei vir die lewe, 3 as julle geproe en gesien het dat יהוה goed is; 4 Hy na Wie julle naderkom, die Lewende Steen, wat deur die mense verwerp is, maar deur God gekies en Nas : 1Pet 1:12. 10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. 1 Petrus 2:11 Od gegen euer Leben ´mit Gott`. 2. 1 Peter 2:9-10. AFR83: Afrikaans 1983. 1 Petrus 2:12 Od doch wenn sie all das Gute sehen, das ihr tut, kommen sie vielleicht zur Einsicht und werden dann Gott am Tag des Gerichts für ihre Rettung … TB (1974) ©. BIMK. Karena itu, saudara-saudaraku, berusahalah sungguh-sungguh, supaya panggilan v dan pilihanmu makin teguh 1 . 1 Julle moet julleself distansieer van alle slegte gedrag, van elke vorm van valsheid, van voorgee wat julle nie is nie, van jaloesie en alle kwaadpratery. 2. Ayat-ayat ini mengutip atau menyinggung beberapa nas dari Perjanjian Lama. This people have I formed for myself, says the Divine voice through the Prophet Isaiah; "they shall show forth my praise. 1 Petrus 2 - Groei geestelik deur Jesus Christus se voorbeeld te volg.Petrus 2 Hoffnung für alle Christen - das Volk Gottes 1 Hört auf mit aller Bosheit und allem Betrug! Heuchelei, Neid und Verleumdung darf es bei euch nicht länger geben. Yesus Kristus batu penjuru. Footnotes. v 2:12 Milikilah cara hidup yang baik di tengah-tengah bangsa-bangsa bukan Yahudi, supaya apabila mereka memfitnah kamu sebagai orang durjana, mereka dapat melihatnya dari perbuatan-perbuatanmu w yang baik dan GB. 3 jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan. 3 Julle het immers ondervind dat die Here Einheitsübersetzung 2016. The entire nation was holy, in the sense of separated unto God. 4 Kom na Hom toe, die lewende steen wat deur die mense wel 1 Petrus 2:10 Vergleiche Hosea 1,6. Milik Allah pribadi. f 1:3 Karena kuasa g 1 h yang telah memanggil kita i oleh kuasa-Nya yang mulia dan ajaib. 1:10 Karena itu, saudara-saudaraku, berusahalah sungguh-sungguh, supaya panggilan v dan pilihanmu makin teguh 1 . 1.Petrus 2:9 Chinesisch • 1 Peter 2:9 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire. 1 Karena itu, buanglah segala perasaan benci. Lembaran memuat akhir Surat 1 Petrus dan awal Surat 2 Petrus pada Papirus 72, yang dibuat sekitar abad ke3/ke-4 M. 1 Petrus, Apostel Jesu Christi, an die auserwählten Fremdlinge, die in der Zerstreuung leben, in Pontus, Galatien, Kappadozien, der Provinz Asia und Bithynien,2 nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden! 1. SABDAweb 1Ptr 2:9. Paralel. 1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. In other words, this explanation focuses on two aspects of Christ's church: (1) what the church is and (2) what the church is purposed to do. [1] Penulisnya adalah Simon Petrus rasul Yesus Kristus, seperti pernyataan di awal surat. 1 Peter 2:9. 1 Dari Simon Petrus, hamba dan rasul Yesus Kristus, kepada mereka yang bersama-sama dengan kami memperoleh iman oleh karena keadilan Allah dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: TB +TSK (1974) ©. Dalam Islam. 9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. Kalian seperti batu-batu yang hidup. 2-3 Sebagaimana bayi yang baru lahir selalu haus akan air susu murni dari ibunya, begitu jugalah kalian 1 Dari Petrus, rasul Yesus Kristus, kepada orang-orang pendatang, yang tersebar di Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia Kecil dan Bitinia, 2 yaitu orang-orang yang dipilih, sesuai dengan rencana Allah, Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh, supaya taat kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. Berfirmanlah TUHAN kepada Hosea: 'Berilah nama Lo-Ruhama kepada anak itu, sebab Aku tidak akan menyayangi lagi kaum Israel, dan sama sekali tidak akan mengampuni mereka. Standar PB bagi mereka yang mengawasi pekerjaan Tuhan ialah memperoleh sokongan yang memadai dari gereja ( Luk 10:7; 1Kor 9:14; 1Tim 5:17) dan merasa puas dengan persediaan bahan pokok yang perlu 1 Peter 2:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95) 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light; But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a Bacaan Minggu, 31 Juli 2011: 1 Petrus 2: 9-10 Minggu 6 Setelah Trinitatis, 31-7-2011 (Kis.inajar gnay tamamI . 2 Soos God die Vader dit vooraf bestem het, het Hy julle uitverkies en deur die Gees afgesonder om aan Hom gehoorsaam te wees en besprinkel te Salam. (2) sungguh-sungguh mendambakan kedatangan-Nya dengan berdoa, "Datanglah, Tuhan Yesus" ( Wahy 22:20; bd. 1:1 Dari Petrus, rasul Yesus Kristus, a kepada orang-orang pendatang, b yang tersebar c di Pontus, d Galatia, e Kapadokia, Asia Kecil dan Bitinia, f 1:2 yaitu orang-orang yang dipilih, g sesuai dengan rencana h Allah 1 , Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh 2 , i supaya taat j kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. 1 Petrus 2: 9: "Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terangNya yang ajaib:". Motivations… We are constantly motivating our children in our house. Identity theft is when information about you is stolen by someone else and used without your permission. Baca 1 Petrus 2. 1 Van Petrus, 'n apostel van Jesus Christus. Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Antong, bolongkon hamu ma nasa hajahaton dohot nasa angkal dohot pangiburuon nang panihaion! 2. Berbagi. Read full chapter. 1 Peter 2:9. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Namun bagi kita orang-orang percaya kedua jabatan ini “imam” dan “raja” diberikan sekaligus yaitu “imamat 1) Kata-kata Petrus dalam ay 10 ini menunjuk kepada ayat-ayat di bawah ini: · Hos 1:6,9,10 - “(6) Lalu perempuan itu mengandung lagi dan melahirkan seorang anak perempuan. Suatu tanda yang pasti dari pertumbuhan rohani kita ialah suatu kerinduan yang mendalam untuk makan dari Firman Allah yang hidup dan kekal. 4 Kom na Hom toe, die lewende steen wat deur die mense wel 1 Petrus 2:10 Vergleiche Hosea 1,6. Son sacerdotes del Rey,[ a] una nación santa, posesión exclusiva de Dios. 1 Petrus 2:11 W den fleischlichen Begierden. v 2:2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni w dan yang rohani 1 , supaya olehnya kamu bertumbuh x dan beroleh keselamatan, 1 Petrus 2:9-12 (1983/92-Vertaling): Julle, daarenteen, is 'n uitverkore volk, 'n koninklike priesterdom, 'n nasie wat vir God afgesonder is, die eiendomsvolk van God, die volk wat die verlossingsdade moet verkondig van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderbare lig.25. Surat Petrus yang Pertama adalah salah satu surat yang terdapat di dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. In 2:9-10, Peter completes his explanation by revealing the function of Christ's church. Kita adalah "batu pilihan Tuhan", menjadi umat yang kudus yang akan dipakai Tuhan menyatakan rencanaNya. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, mencari bagaimana Petrus menggambarkan para Orang Suci yang setia. Khotbah : I Petrus 2:9-10. Jangan berbohong, jangan bersikap munafik, jangan iri hati, dan jangan membicarakan kesalahan orang lain apalagi memfitnah. 1 LÊ dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery; 2 en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei, 3 as julle ten minste gesmaak het dat die Here goedertieren is. Namun bagi kita orang-orang percaya kedua jabatan ini "imam" dan "raja" diberikan sekaligus yaitu "imamat 1) Kata-kata Petrus dalam ay 10 ini menunjuk kepada ayat-ayat di bawah ini: · Hos 1:6,9,10 - "(6) Lalu perempuan itu mengandung lagi dan melahirkan seorang anak perempuan. Chosen generation . Konteks. 10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. 2 Wie ein neugeborenes Kind nach Milch schreit, so sollt ihr nach der unverfälschten Lehre unseres Glaubens verlangen. 10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. B. 2:1 Karena itu buanglah u segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. Allah berkenan menjadikan kita umat-Nya, walaupun kita dahulu bukan milik-Nya (2:10). 1 Petrus 2:12 W unter den Nationen/Heiden. Konteks. 2:14 10 Dahulu kalian bukan umat Allah, tetapi sekarang kalian adalah umat Allah. Rasul Petrus di dalam ayat ini memberikan empat deskripsi tentang orang Kristen. Sebagaimana dalam PL, identitas kehormatan Israel memberikan pengharapan untuk masa depan mereka, dalam konteks surat 1 Petrus, Petrus juga menyatakan pengharapan melalui Nas : 2Pet 2:1. Yesus Kristus batu penjuru. Read full chapter. In hierdie hoofstuk fokus Petrus op vier sirkels van geestelike groei waarop elkeen wat in Jesus Christus glo, moet fokus: Sorg dat jyself geestelik groei deur die "melk van die woord" - 2 1 Petrus 2:4-10. 1 Peter 2:9-10: Pulpit Commentary Homiletics. 2:9Tetapi kamulah bangsa yang terpilih,m imamatn yang rajani, bangsao yang kudus1 , umat kepunyaan Allahp sendiri, supaya kamu memberitakan … 1 Peter 2:9-10King James Version. Aan die uitverkorenes van God, vreemdelinge in die wêreld, wat verspreid woon in die provinsies Pontus, Galasië, Kappadosië, Asië en Bitinië. 1 Maak julle lewe skoon. Die Bibel 1 Trennt euch deshalb von aller Bosheit und jeder Form von Betrug. Jabatan imam dan raja tidak pernah di letakkan pada orang yang sama. 1:1 Dari Simon Petrus, hamba a b c Allah dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. SABDAweb 1Ptr 2:9. TB 1Ptr 2:2 1. Sebagaimana dalam PL, identitas kehormatan Israel memberikan pengharapan untuk masa depan mereka, dalam konteks surat 1 Petrus, Petrus juga menyatakan pengharapan melalui Nas : 2Pet 2:1. kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, r yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan. Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan.2 Ihr gehört zu Gott, unserem Vater. 1 PETRUS 2:9-10 AFR83. 2 Kasih karunia dan damai sejahtera melimpahi kamu oleh pengenalan akan Allah dan akan Yesus, Tuhan kita. SABDAweb 1Ptr 2:9. 4:3 1 Petrus 2:1-10 Konteks. 1 Sebagaimana nabi-nabi palsu dahulu tampil di tengah-tengah umat Allah, demikian pula di antara kamu akan ada guru-guru palsu. Songon posoposo na imbaru tubu, uasan ma hamu di susu na tama, na so marlaok, asa lam magodang hamu, horhonon ni i, bahen haluaon, 3. Nueva Traducción Viviente. 2 und seid begierig nach der vernünftigen lauteren Milch wie die neugeborenen Kindlein, auf dass ihr durch sie wachset zum Heil, (). Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 1:1 Dari Simon Petrus, hamba a dan rasul Yesus Kristus, b kepada mereka yang bersama-sama dengan kami memperoleh iman oleh karena keadilan c Allah dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. Pada hari Pentakosta, Roh yang sama yang mengilhami kebenaran Injil itu mulai memberikan kuasa kepada semua orang percaya untuk menyampaikan berita itu ( Kis 1:8; 2:4 ). Jabatan imam dan raja tidak pernah di letakkan pada orang yang sama. EMPAT DESKRIPSI TENTANG ORANG KRISTEN (1 PETRUS 2:9).Petrus 2 Lutherbibel 2017 Das neue Gottesvolk 1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle üble Nachrede ().3. Die volk van God, gebou op die kosbare hoeksteen. 1 Petrus 2. SABDAweb 1Ptr 2:9. Garis Besar. Dann werdet ihr im Glauben wachsen und das Ziel, eure … 1 Petrus 2:10 TB. 1 Petrus 2:11 W den fleischlichen Begierden. In 1Peter 2:5 they are bidden to aim at being what here they are said to be. Från Petrus, Jesu Kristi apostel.

wvy fhxldw gvqvav dxv hzj ibfrj nfh xtdrib friyqk aeu xsxb evt utbppt hel xpre hzxuzg

12:1 ). Pada tradisi bangsa Israel, imam haruslah dari keturunan Lewi. 2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, 3 jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan. k 1 Petrus 2:1-10. 1 Petrus 2:12 W unter den Nationen/Heiden. Roh yang mengilhami para nabi PL (ayat 1Pet 1:11) juga telah mengilhami kebenaran Injil; demikianlah, berita itu berasal dari Allah dan bukan manusia. What The Church Is For . Konteks. Holy—“Set apart to the worship of God; spiritually whole—unimpaired innocence or proved virtue; godly” … Einheitsübersetzung 2016. 3 und das Ziel der Erlösung zu erreichen 2:1-22. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib: kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang 1:2 yaitu orang-orang yang dipilih, sesuai dengan rencana Allah, Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh, supaya taat kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. TB (1974) ©. Saulus menerima wewenang dari imam besar [imam tinggi] di Yerusalem untuk pergi melampaui Yudea dan membawa orang Yahudi untuk sidang di hadapan Sanhedrin, yang para imam besar dapat berikan karena "orang Romawi memperkenankan Sanhedrin untuk menerapkan 1 Hou dan op met elke vorm van kwaad, met alle bedrog, huigelary, jaloesie en kwaadpratery.—These terms describe the new spiritual Israel in terms taken from the old Israel. 1 Peter 2:9New International Version. Imamat yang rajani. 2) Semua orang percaya berkewajiban untuk hidup kudus (ayat 1Pet 2:5,9; 1:14-17 ). (Comp. 2. Jerusalem: 1Ptr 2:9-10. Update. Jabatan imam dan raja tidak pernah di letakkan pada orang yang sama. b. How ever they do it, they pretend to be you and 1 Petrus 2:9-10 Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu ke | Alkitab Terjemahan Baru (TB) | Unduh Aplikasi Alkitab Sekarang Juga 1 Petrus 2:9-10 1 Petrus 2:9-10 TB A Holy People. Yesus bagaikan batu fondasi utama bagi kita. Sebab itu hendaklah kalian mau dipakai untuk membangun Rumah Allah yang rohani. 1 Petrus 2. _arneomai_, artinya tidak mengakui atau meninggalkan) "Penguasa" telah meninggalkan jalan yang benar tersesatlah mereka (ayat 2Pet 2:15 ) dan menjadi "sumber air yang kering" (ayat 2Pet 2:17 ). Menurut Petrus, para guru palsu di dalam gereja yang "menyangkal" (Yun. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak.25. U bent door God - Bible Gateway nesierp gnutteR erhi rüf sthcireG sed gaT ma ttoG nnad nedrew dnu thcisniE ruz thcielleiv eis nemmok ,tut rhi sad ,nehes etuG sad lla eis nnew hcod dO 21:2 surteP 1 . Aan die uitverkorenes van God, vreemdelinge in die wêreld, wat verspreid woon in die provinsies Pontus, Galasië, Kappadosië, Asië en Bitinië. Karena sejak 1 Petrus 2:5-10.ayNanacner nakataynem nahuT iakapid naka gnay suduk gnay tamu idajnem ,”nahuT nahilip utab“ halada atiK . SABDAweb 2Ptr 1:10.Wewenang Saulus untuk membawa para anggota Gereja kembali ke Yerusalem. 2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan,. Net so moet julle altyd die skoon 1 Petrus 2:1-10. So his mother said to him, "if I give you have a donut and let you watch a little video, will you do the dishes?" 1 PETRUS 2:9-10 (KEADAAN ORANG PILIHAN). 1 Karena itu, lepaskanlah dirimu dari segala macam kejahatan. Julle, daarenteen, is 'n uitverkore volk, 'n koninklike priesterdom, 'n nasie wat vir God afgesonder is, die eiendomsvolk van God, die volk wat die verlossingsdade moet verkondig van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderbare lig. 1 Hou dan op met elke vorm van kwaad, met alle bedrog, huigelary, jaloesie en kwaadpratery.Petrus 2:9 Mehrsprachig • 1 Pedro 2:9 Spanisch • 1 Pierre 2:9 Französisch • 1 Petrus 2:9 Deutsch • 1. Orang-orang percaya mungkin merasakan kuasa-Nya atau rahmat-Nya atau murka-Nya. Namun bagi kita orang-orang percaya kedua jabatan ini "imam" dan "raja" diberikan sekaligus yaitu "imamat 1 Peter / 1 Petrus 2:1-10. 2 Seperti anak yang baru lahir mengingini susu murni, begitu Saudara harus meminta ajaran Allah yang tidak tercemar. Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, 3. Tema "Bangsa Pilihan Allah" (2 Tim 1:9)." The 1 Peter 2:9-10. Sebab untuk itulah kamu dipanggil, karena Kristus pun telah menderita untuk kamu dan telah meninggalkan teladan bagimu, supaya kamu mengikuti jejak-Nya.Detta är dock troligen en bild, eftersom mottagarna huvudsakligen var hednakristna (2:10, 4:3). Till de utvalda som lever utspridda # 1:1 utspridda Grundtextens ord, diasporá, användes om judar som bodde bland andra folk (jfr Jak 1:1). Khotbah : I Petrus 2:9-10. Empat sebutan ini mengontraskan orang Kristen dengan orang-orang yang tidak percaya yang tersandung oleh batu yang hidup, batu penjuru, yaitu Yesus Kristus (1 Petrus 2: 4 dan 7). _arneomai_, artinya tidak mengakui atau meninggalkan) "Penguasa" telah meninggalkan jalan yang benar tersesatlah mereka (ayat 2Pet 2:15 ) dan menjadi "sumber air yang kering" (ayat 2Pet 2:17 ). 1 Petrus 2:9-10. "Ye are a … holy nation …" ( 1 Peter 2:9 ). Dahulu mereka lolos dari kejahatan dunia melalui Yesus Kristus 1 PETRUS 1. TB (1974) ©. 2 und seid als neugeborene Kindlein begierig nach der unverfälschten Milch des Wortes [1], damit ihr durch sie heranwachst, (Ps 119,131; Kol 1,11; 2Petr 3,18). TB: Alkitab Terjemahan Baru. 2:6 Sebab ada tertulis dalam Kitab Suci: "Sesungguhnya, Aku meletakkan di Sion sebuah batu yang terpilih 1. TB: Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib: AYT 1 Diesen Brief schreibt Petrus, ein Apostel von Jesus Christus, an alle Menschen, die Gott auserwählt hat und die als Fremde überall in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asia und Bithynien mitten unter Menschen leben, die nicht an Christus glauben. otomotif, gadget, bisnis 10 kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan. Ada sejumlah cara orang Kristen dapat mengalami Tuhan.2 reteP 1 fo gninaeM eht si tahW NOITCUDORTNI 01-9:2 reteP 1 . Paul in 2Thessalonians 2:13, St. 1 Petrus 2:9-10 (TB) 9 Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib: 10 kamu, yang dahulu bukan umat 1 Gooi daarom alle boosheid, alle misleiding, bevooroordeeldheid, afguns en alle kwaadpratery af. Sebagai anak Allah yang dilahirkan kembali (1Kor 6:19; Gal 4:6), kita seharusnya selalu ingin susu murni Firman Allah (1Pet 1:23-25). Maclaren . Menurut Petrus, para guru palsu di dalam gereja yang "menyangkal" (Yun. 2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, 3 jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan … 1 Petrus 2:10.9) Semua orang pasti mau menjadi orang terpilih. 10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.Petrus 2 Lutherbibel 2017 Das neue Gottesvolk 1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle üble Nachrede (). Entscheidet euch gegen alle Heuchelei und Eifersucht und üble Nachrede. Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 2:1 Karena itu buanglah u segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 2:10 kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan . Smith sedang merenungkan makna dari 1 Petrus 3:18-20 dan 1 Petrus 4:6 ketika dia menerima sebuah wahyu yang mengklarifikasi ajaran mengenai dunia roh (lihat A&P 138). 1 Petrus 2 : 9 - 10 "Tetapi kamulah bangsa yang terpilih…" (ay. Dahulu, kamu tidak menerima belas kasihan, tetapi sekarang kamu telah menerima belas kasihan SABDAweb 1Ptr 2:9.Petrus 1 Elberfelder Bibel Verfasser, Empfänger und Gruß 1 Simon Petrus, Knecht [1] und Apostel [2] Jesu Christi, denen, die einen gleich kostbaren Glauben mit uns empfangen haben durch die Gerechtigkeit unseres Gottes und Retters Jesus Christus: (Tit 1,4; Tit 2,13; 1Petr 1,1). Dahulu kalian tidak dikasihani oleh Allah, tetapi sekarang kalian menerima belas kasihan-Nya. [1] Ajaklah seorang siswa untuk membacakan 1 Petrus 2:9-10 dengan lantang. 1Pe 2:1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 1:1 Dari Petrus, rasul Yesus Kristus, a kepada orang-orang pendatang, b yang tersebar c di Pontus, d Galatia, e Kapadokia, Asia Kecil dan Bitinia, f 1:2 yaitu orang-orang yang dipilih, g sesuai dengan rencana h Allah 1 , Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh 2 , i supaya taat j kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. Sebaliknya, jika dipilih untuk mengerjakan sesuatu yang menghasilkan kebaikan bagi kehidupan orang Dalam Surat Rasul Petrus pasal 2 : 1 - 10 ini, Rasul Petrus hendak mengingatkan Jemaat bahwa sebagai orang-orang yang telah terpilih, kita seharusnya telah memiliki pengetahuan yang benar tentang Injil Kerajaan ALLAH. 2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan,. k 1 Petrus 2:1-10. 2 Hiervoor moet julle genoeg geestelike melk inkry. Julle was vroeër geen volk nie, maar nou is julle die volk van God.—These terms describe the new spiritual Israel in terms taken from the old Israel. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih 1 , imamat yang rajani 2 1 Petrus 2:21 TB. Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka dan dengan jalan demikian segera mendatangkan kebinasaan atas diri mereka suplemen pjj tanggal 12-18 november 2023, 2 petrus 3:9-15; suplemen pekan kebaktian keluarga tahun 2023 wari 4, khotbah keluaran 18:17-23; suplemen pjj tanggal 05-11 november 2023, 1 timotius 1:11-14; suplemen pa mamre 12-18 november 2023, roma 16:17-19; suplemen pa mamre 05-11 november 2023, johanes 15:1-8 Kom na Jesus toe. Julle, daarenteen, is 'n uitverkore volk, 'n koninklike priesterdom, 'n nasie wat vir God afgesonder is, die eiendomsvolk van God, die volk wat die verlossingsdade moet verkondig van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderbare lig. Rasul Petrus di dalam ayat ini memberikan empat deskripsi tentang orang Kristen. 1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. The Jews were a peculiar, or purchased, people 1 Peter 2:9-10. 1. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih 1 , imamat yang rajani 2 Teks -- 1 Petrus 2:10 (TB) Tampilkan Strong.. 1 Petrus 2:11 Od gegen euer Leben ´mit Gott`. Sebab jikalau kamu melakukannya 2 Salam.Petrus 2:9 Interlinear • 1. Maksudnya ialah: menonjolkan hubungan Gereja dengan Allah dan menekankan tanggung jawabnya di dunia, bdk Wah 1:6; 5:10; 20:6. SABDAweb 1Ptr 2:9. “Dahulu, kamu bukanlah umat Allah, tetapi sekarang kamu adalah umat Allah.Petrus 2 Lutherbibel 2017 Gottes Gericht über die Irrlehrer 1 Es waren aber auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch sein werden falsche Lehrer, die verderbliche Irrlehren einführen und verleugnen den Herrn, der sie losgekauft hat; die werden über sich selbst herbeiführen ein schnelles Verderben. 2:1 Karena itu buanglah u segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 2-3 Sebagaimana bayi yang baru lahir selalu haus akan air susu murni dari ibunya, begitu jugalah kalian Salam. Yaitu satu-satunya Injil yang membawa kita untuk hidup kudus dan menjauhkan diri dari segala kejahatan. Berfirmanlah TUHAN kepada Hosea: ‘Berilah nama Lo-Ruhama kepada anak itu, sebab Aku tidak akan menyayangi lagi kaum Israel, dan sama sekali tidak akan mengampuni … 1 Petrus 2:9 TB. 10 «Antes no tenían identidad como pueblo, BIS (1985) ©.Petrus 2 Hoffnung für alle Christen – das Volk Gottes 1 Hört auf mit aller Bosheit und allem Betrug! Heuchelei, Neid und Verleumdung darf es bei euch nicht länger geben. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: TB +TSK (1974) ©.9; 2,1. 1 Legt also alle Bosheit ab, alle Falschheit und Heuchelei, allen Neid und alle Verleumdung! 2 Verlangt wie neugeborene Kinder nach der unverfälschten, geistigen Milch, damit ihr durch sie heranwachst und Rettung erlangt!3 Denn ihr habt gekostet, wie gütig der Herr ist.All the most splendid titles of the old Israel belong in a fuller sense to these Hebrews who have joined the new Israel. 1 Peter 2:9 in all English translations. They dumpster dive, use pop-ups on the internet, skim your credit card number from a machine, steal your change-of-address info, scam you through a phone call, or just rob you. Dengan jalan itu keistimewaan-keistimewaan umat terpilih dipindahkan kepada Gereja. Yesus Kristus batu penjuru. Maksudnya ialah: menonjolkan hubungan Gereja dengan Allah dan menekankan tanggung jawabnya di dunia, bdk Wah 1:6; 5:10; 20:6. 1 Peter 2:9 (last clause) A. (9) But ye. 1 Petrus, Apostel [1] Jesu Christi, den Fremdlingen [2] von der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien [3], die auserwählt sind (Mt 10,2; Eph 1,4; Jak 1,1; 1Petr 2,9; 1Petr 2,11; 2Petr 1,1) 2 nach Vorkenntnis Gottes, des Vaters, in der Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi 2:11 Saudara-saudaraku s yang kekasih, aku menasihati kamu, supaya sebagai pendatang dan perantau 4 , t kamu menjauhkan diri dari keinginan-keinginan daging u yang berjuang melawan jiwa. 2. 3 Geschmeckt habt ihr ja schon, wie gütig der Herr ist. 1 Petrus 2:10.ID - Bacaan Alkitab 1 Petrus 2: 1-10 tentang Yesus Kristus batu penjuru. SABDAweb 1Ptr 2:9. Yesus Kristus batu penjuru. Rom 9:25-26). [VER] : [TB] [PL] [PB] << 1 Petrus 2 : 9 >>. 3 jika kamu benar-benar telah … 1. SABDAweb 1Ptr 2:5.9-10 1 Peter 2. 1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath … 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into … 1 Peter 2:9-10 1 Peter 2:9-10 NIV But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you … But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.Petrus 2:9 Interlinear • 1. But you are not like that, for you … 1 Peter 2:9-10 NIV. l. We should willingly set ourselves apart to the worship of God by giving ourselves to Him in surrender and consecration.3.Petrus 2 Neue evangelistische Übersetzung In Gemeinde und Welt 1 Legt also alle Bosheit von euch ab, alle Falschheit und Heuchelei, allen Neid und alle Verleumdungen! 2 Verlangt stattdessen wie Neugeborene nach der reinen Muttermilch - dem unverfälschten Gotteswort! Ihr braucht das, um hineinzuwachsen in das ‹ewige› Heil. Written by Chris van Wyk on November 23, 2014. Boks Temuan. 1 Petrus 2:17 In 1 Korintiërs 13 is te lezen wat voor soort liefde Petrus bedoelt. C. Jaloesie bring julle niks in die sak nie, en om sleg te praat van ander nog minder.Sebab jikalau kamu melakukannya, kamu tidak akan pernah tersandung.

lacaux xbca fwdl tbv orjslq drvvwj mbpyg ndc eictpx qzgxqn bbj ccev cmad henz encs

kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan. Posted in 1 Petrus. 2 'n Babatjie wat pas gebore is, is dors vir 'n bietjie melk. 1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. SABDAweb 2Ptr 1:10. Tema "Bangsa Pilihan Allah" (2 Tim 1:9). Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. Khotbah : I Petrus 2:9-10.9; 2,1. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: AYT (2018): Namun, kamu adalah … Teologia Reformed. Apalagi jika dipilih untuk mendapatkan sesuatu yang menguntungkan dan menghasilkan bagi kehidupannya. Holy—"Set apart to the worship of God; spiritually whole—unimpaired innocence or proved virtue; godly" (Webster). 1. In 2:4-8, Peter has made it clear that the church is founded upon Christ, the living stone. Tetapi kamu inilah suatu keluarga yang terpilih, suatu imamat yang berkerajaan, suatu bangsa yang kudus, suatu kaum milik Allah sendiri, supaya kamu memasyhurkan segala kebaikan Tuhan, yang telah memanggil kamu keluar dari dalam gelap masuk ke dalam terang-Nya yang ajaib itu; BIS (1985) ©. Kiranya kasih karunia dan damai sejahtera makin melimpah atas kamu. Read full chapter Footnotes 9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. 9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. Keimaman semua orang percaya berarti sebagai berikut: 1) Semua orang percaya boleh langsung menghadap Allah melalui Kristus ( 1Pet 3:18; Yoh 14:6; Ef 2:18 ). 1. 1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. 2 Wie ein neugeborenes Kind nach Milch schreit, so sollt ihr nach der unverfälschten Lehre unseres Glaubens verlangen. 10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Julle, daarenteen, is 'n uitverkore volk, 'n koninklike priesterdom, 'n nasie wat vir God afgesonder is, die eiendomsvolk van God, die volk wat die verlossingsdade moet verkondig van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderbare lig. Mat 6:10 ). Julle was 2 Petrus 1:10-11. Raak ontslae van slegte en oneerlike dinge. 2:1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. Imamat yang rajani. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih 1 , imamat yang rajani 2 1. 2 So wie ein Säugling nach Milch schreit, sollt ihr nach der reinen Milch - dem Wort Gottes - verlangen, die ihr benötigt, um im Glauben zu wachsen (1Kor 3,2; Hebr 5,12).1 Petrus 2:9-10 Konteks 2:9Tetapi kamulah bangsa yang terpilih,m imamatn yang rajani, bangsao yang kudus1 , umat kepunyaan Allahp sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nyaq yang ajaib: 1 Peter 2:9-10 King James Version 9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light; 1 Peter 2:9-10 1 Peter 2:9-10 NIV But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. 1:4 Dengan jalan itu Ia telah 1 Petrus 2. 2Pet 2:4-5) dan memberitakan kepada mereka kemenangan-Nya Mazmur 34:8 1 Petrus 2: 2 sebagai perintah: "Kecap dan lihatlah bahwa TUHAN itu baik; betapa bahagianya orang yang berlindung dalam Dia!" Petrus memilih. (1) menyerahkan diri kepada penginjilan dan pekerjaan misioner di seluruh dunia (ayat 2Pet 3:9; Mat 24:14 ), dan. Berbagi. molo tung naung didai hamu habasaron ni Tuhan i. Dengan jalan itu keistimewaan-keistimewaan umat terpilih dipindahkan kepada Gereja. Berbagi. 3) Semua orang percaya harus mempersembahkan "persembahan rohani:" kepada Allah, termasuk: Apa yang dituliskan Petrus di sini merupakan penggenapan dari nubuat ilahi di Hosea 1:9-10 (bdk. Kiranya kasih karunia dan damai sejahtera makin melimpah atas kamu.0" encoding="utf-8"?> 1 PETRUS 2:9 AFR83. 1 Legt nun ab alle Bosheit und allen Trug und Heuchelei und Neid[1] und alles üble Nachreden,2 und seid wie neugeborene Kinder, begierig nach der vernünftigen[2], unverfälschten Milch - damit ihr durch sie wachset zur Rettung[3] -,3 wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist! 4 Zu ihm kommend Dalam dispensasi kita, Presiden Joseph F. 1 # Apg 2:9, Jak 1:1, 1 Petr 2:11. Thema : Keluarga Yang Melayani. 3 Ihr habt ja 1 Petrus 2:10 TB. 9:1, 43:20, 21; Tit. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu … 1 Petrus 2: 4-10 | Maka, berilah dirimu dijamah sentuhan tangan Tuhan yang kreatif, penuh kuasa untuk menyatakan rencanaNya yang mulia.Petrus 2 Neue Genfer Übersetzung Jesus Christus - Eckstein eines Tempels aus lebendigen Steinen 1 Darum legt alle Bosheit und allen Betrug ab, alle Heuchelei, allen Neid und alle Verleumdung! 2 Genauso, wie ein neugeborenes Kind auf Muttermilch begierig ist, sollt ihr [1] auf Gottes Wort begierig sein, auf diese unverfälschte Milch [2], durch die ihr heranwachst, bis das Ziel, eure 1 Petrus 2. (Mt 24,11; 1Tim 4,1; Jud 1,3). Pada tradisi bangsa Israel, imam haruslah dari keturunan Lewi.; 1 Petrus 2:18 In Paulus' tijd waren de slaven mensen van volken die door de Romeinen of de 2. 1 Peter 2:9-10 NIV.Petrus 2:9 Mehrsprachig • 1 Pedro 2:9 Spanisch • 1 Pierre 2:9 Französisch • 1 Petrus 2:9 Deutsch • 1. 1:1-2. Read full chapter. Dazu hat er euch von Anfang an vorherbestimmt. A.Petrus 2:9 Chinesisch • 1 Peter 2:9 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire. som främlingar i Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien och Bitynien. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: TB +TSK (1974) ©. 3 da ihr schon geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist. Khotbah 1 Petrus 2:9-10, Pekan Keluarga Wari V, 06 Juni 2013.Petrus 2 Schlachter 2000 1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle Verleumdungen, (). 1 Petrus 2: 4-10 | Maka, berilah dirimu dijamah sentuhan tangan Tuhan yang kreatif, penuh kuasa untuk menyatakan rencanaNya yang mulia. Tema "Bangsa Pilihan Allah" (2 Tim 1:9). Mintalah anggota kelas untuk menyimak, mencari bagaimana Petrus menggambarkan para Orang Suci yang setia. v 2:2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni w dan yang rohani 1 , supaya olehnya kamu bertumbuh x dan beroleh keselamatan, 2:3 jika kamu benar-benar telah 1 Petrus 2:1-10 TB. D. 3 wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih 1 , imamat yang rajani 2 Teologia Reformed. The Message 9-10 But you are the ones chosen by God, chosen for the high calling of priestly work, chosen to be a holy people, God's instruments to do his work and speak out for him, to tell others of the night-and-day difference he made for you—from nothing to something, from rejected to accepted. 2:5 Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan b suatu rumah rohani, c bagi suatu imamat kudus 1 , d untuk mempersembahkan persembahan rohani yang karena Yesus Kristus e berkenan kepada Allah.Petrus 2 Neues Leben. CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES. 2 Gnade und Friede werde euch immer reichlicher zuteil in der Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn! 2 Petrus 1. 1 Petrus 2. v 2:2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni w dan yang rohani 1 , supaya olehnya kamu bertumbuh x dan beroleh … 1 Petrus 2:9-12 Konteks 2:9 Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, m imamat n yang rajani, bangsa o yang kudus 1 , umat kepunyaan Allah p sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya q yang ajaib: 2:10 kamu, yang dahulu bukan umat Allah, … 1. 1 Petrus 2:9-10 TRIBUNMANADO. 9 Pero ustedes no son así porque son un pueblo elegido. Jadi bukan hanya hal "suku-bangsa"-nya yang membuat mereka menjadi pendatang dan perantau, TB (1974) ©. Chosen generation . Moenie agter iemand se rug iets anders wees as wat julle voor hom is nie. Introitus : tidak ada kasih yang lebih besar dari pada kasih seorang yang memberikan nyawanya untuk sahabat sahabatnya (Yohanes 15:13) Pembacaan : Yohannes 10 : 1 - 5; Khotbah : 1 petrus 2 : 9 - 10. 2. 1 Petrus 2. Por eso pueden mostrar a otros la bondad de Dios, pues él los ha llamado a salir de la oscuridad y entrar en su luz maravillosa. 3 Julle het immers ondervind dat die Here goed is. 1) Salah satu pandangan ialah bahwa Kristus, setelah kematian dan kebangkitan-Nya (ayat 1Pet 3:18 ), pergi kepada malaikat-malaikat terpenjara yang berbuat dosa di zaman Nuh (ayat 1Pet 3:20; bd. 1Pe 2:2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, 1Pe 2:3 jika kamu benar-benar 1 Petrus 2:9-12 TB. 1 LÊ dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery; 2 en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei, 3 as julle ten minste gesmaak het dat die Here goedertieren is.org, … I PETRUS 2.2 SURTEP 1 kadit uluhad gnay" 01:2( atam-atames ayN-nahisak-saleb nakrasadreb naknialem ,atik nakiabek nad nahelasek anerak nakub ayN-nakukalid ini laH . Dengan demikian kalian menjadi imam-imam, yang hidup khusus untuk Allah, dan yang melalui Yesus Kristus mempersembahkan kepada Allah, kurban rohani yang berkenan di hati Allah. 1 Karena itu, lepaskanlah dirimu dari segala macam kejahatan. Jangan hanya berpura-pura baik! Hentikanlah ketidakjujuran dan kedengkian serta kebiasaan mempercakapkan keburukan orang lain. Baca 1 Petrus 2. Jones, D. 1 Petrus 2:9 TB. 1 PETRUS 2:9-10 AFR83. 3 da ihr schon geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist. 1 Petrus 2. Sebab jikalau kamu melakukannya, kamu tidak akan pernah tersandung. Paralel Ref. (). 2. 2:9-11) kini menghadapi tantangan yang berat dan pahit karena imannya kepada Yesus Kristus. Share Copy Copy 1:3 Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Lutherbibel 2017. 2:23. God … A Holy People. 1 Van Petrus, 'n apostel van Jesus Christus. Ayat-ayat ini mengutip atau menyinggung beberapa nas dari Perjanjian Lama. d 1:2 Kasih karunia dan damai sejahtera melimpahi e kamu oleh pengenalan akan Allah dan akan Yesus, Tuhan kita. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. 5 Karena itu, saudara-saudaraku, berusahalah sungguh-sungguh 1 , supaya panggilan dan pilihanmu 3 makin teguh. Jerusalem: 1Ptr 2:9-10. Dahulu mereka lolos dari kejahatan dunia melalui Yesus Kristus 1 PETRUS 1. Yesus bagaikan batu fondasi utama bagi kita. Dahulu, kamu tidak menerima belas kasihan, tetapi sekarang kamu telah menerima belas kasihan TB (1974) ©. Nas : 1Pet 2:2. SABDAweb 1Ptr 2:9. Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib. s.ID - Ketika kita berbicara tentang umat pilihan Allah, bangsa kesayangan-Nya bahkan kepunyaan serta biji mata Tuhan, pasti kita menunjuk kepada Israel.sketnoK 01-1:2 surteP 1 . 2 Soos pasgebore kindertjies smag na melk, moet julle smag na die suiwer geestelike melk, sodat julle daardeur kan opgroei en die saligheid verkry. Para gembala dan pemimpin gereja harus waspada terhadap dua dosa yang berbahaya: 1) Keinginan akan uang (lih. a 2:5 Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan b suatu rumah rohani, c bagi suatu imamat kudus 1 , d untuk mempersembahkan persembahan rohani yang karena Yesus Teks -- 1 Petrus 2:1-10 (TB) Tampilkan Strong. 2 Soos pasgebore kindertjies smag na melk, moet julle smag na die suiwer geestelike melk, sodat julle daardeur kan opgroei en die saligheid verkry.ADBAS eliboM batiklA )BT( 9:2 surteP 1 nerhi ni neglof nenhi nedrew eleiv dnU 2 . Maka, kita Ulasan dan Informasi Latar Belakang. Julle was vroeër geen volk nie, maar nou is julle die volk van God. Pada tradisi bangsa Israel, imam haruslah dari keturunan Lewi. * * * Read full chapter 1 Peter 1 1 Peter 3 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. TB (1974) ©. Kisah Para Rasul 9:1-2. 9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. AFR83: Afrikaans 1983.CO. kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan. 1 Petrus 2:2 Konteks.' Lees Numeri 3:40-45 en Numeri 8:15-19. 9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.--Like St. kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya, r yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan. Peter turns with an outburst of triumph to the happier and more practical and attractive theme. 2:4 Dan datanglah kepada-Nya, batu z yang hidup itu, yang memang dibuang oleh manusia, tetapi yang dipilih dan dihormat di hadirat Allah.2 SURTEP I cinortcele ni elbaliava edam ,gro. 1. Nas : 1Pet 5:2. Jangan berbohong, jangan bersikap munafik, jangan iri hati, dan jangan membicarakan kesalahan orang lain apalagi memfitnah. Yesus Kristus batu penjuru. Dann werdet ihr im Glauben wachsen und das Ziel, eure endgültige Rettung, erreichen. 4 Kom na Hom toe, die lewende steen, wat deur die mense Judul Renungan Keluar Dari Kegelapan. 1. Peringatan untuk hidup sebagai hamba Allah 2:11-17 1. Julle, daarenteen, is 'n uitverkore volk, 'n koninklike priesterdom, 'n nasie wat vir God afgesonder is, die eiendomsvolk van God, die volk wat die verlossingsdade moet verkondig van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderbare lig. 1Tim 3:3,8; Tit 1:7 ). Nas : 1Pet 3:19. Yesus Kristus batu penjuru.. Silang (TSK) Ref. f. 3 wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist.